Holdvilágos éjszakán
Miről álmodik a lány?
Hogy jön egy királyfi tán
Hófehér paripán.
Ez az álom oly mesés,
Ám de jön az ébredés.
A királyfi oly kevés
És az hogy jön, tévedés.
Holdvilágos éjszakán
Miről álmodik a lány?
Hogy jön egy királyfi tán
Hófehér paripán.
Ez az álom oly mesés,
Ám de jön az ébredés.
A királyfi oly kevés
És az hogy jön, tévedés.
„Az élet ajándék. Akkor is, ha nincs átkötve piros masnival”
És nem látta még soha Rómát
Alighanem már sose fogja:
Nincs kire hagyni a macskát.
Álmában néha még látja
Szülőföldjét, a messzi Csitát
Visszamenni már soha nem fog:
Nincs kire hagyni a macskát.
A fájdalom karomként marja
Szaggatja sokszor a hátát
De kórházba, jaj, hogy is menne?
Nincs kire hagyni a macskát.
Kilencven lesz nemsokára
A százat is megéli, ha hagyják
A hosszú élet titka csak ennyi:
Hogy nincs kire hagyni a macskát.
- Vera Butko▪️
Konok Péter fordítása -
Nem értünk hulltak el csupán
harcosaink, csaták sokán.
Hanem, hogy minden földeken
az álom boldog, szép legyen.
Hol lomb sziszeg, s plakát hunyorg,
alszol Párizs, alszol New York,
álmotok tán felelni tud:
akar-e Moszkva háborút.
Igaz, tudunk harcolni mind!
De nem akarjuk, hogy megint
tengernyi hős vérezzen el
gyászos hazai téreken.
Kérdezz meg minden jó anyát,
hallgasd meg hitvesem szavát,
s már szíved is felelni tud:
akar-e Moszkva háborút.
(Bede Anna fordítása)
-------------------------------------
No comment...
és leülnék egy hokkedlire.
Nem hajszolnám a tébolyt, s míg olvasnám a Plyboyt
nem néznék a nokkedlire.
Mondhatnak bármit, nincs már semmi gondom,
mostmár a hamut is csak mamunak mondom.
Szívemnek álma egy nagymama kis unokája,
kit hajnalig ringatnék halkan egy káprázat ágyba.
Tudom, hogy az ünnep nem az evésről kell szóljon, de valahogy egy kicsit mégis...Mi csak ketten vagyunk a lányommal, vendégeket se várunk soha. A sütni, főzni valók mégis sokkal jobban gyűlekeznek egy ilyen ünnep előtt mint a Karácsony, ami pediglen nem is egy napos.
Mert enni kő, ez van!
Mérekezni viszont nem kő ezek után, sőt... nem is jánlatos!
Na, ez pont éppen nem volt 😊
Egy--egy kezelés kózött néha hónapok teltek el várakozással, a mostani regisztrációs kötelezettség következtében.
Először "csak" a derekam fájt, aztán begyulladt az izület a keresztcsontomban (ülőidegzsába). Kaptam rá gyógyszert, lézeres kezelést, de nem nagyon hsznált. Bár a lézer után egy kicsit jobb lett, de csak egy kicsivel...
Talán a 2025-ös év hoz egy kis gyógyulást, reménykedem benne. Már ha rendesen tudnék menni, az is jó lenne!
Hiszen "csak" 76 éves leszek az idén!😊